【更正】
白鲸出海以内容立声,在每篇原创稿件的选题、初稿、撰稿、一审、二审、定稿环节均设有把关人,力争做到不失真、不失衡、不失范、不失位。但在日常报道中,仍然存在技术性差错。具体表现在标点错、多字、数据引用过时等。这些错误,直接拉低了稿件质量和白鲸出海的内容品牌形象,也可能导致事实性差错甚至政治性差错。
因此,白鲸出海编辑部特开实时更新栏目【更正】,修正出现在原创稿件中的错误信息,展示于白鲸出海官方网站(www.baijingapp.com)。同时,为了扩大曝光量,也于微信公众账号“白鲸出海”开设二级菜单“更正”,告知于更多的读者。
新闻出现错误是不幸的,但它又不可避免的在发生。每位读者,都是白鲸出海的内容“把关人”,有大家的督促,白鲸出海的内容才能更快、更好地进步。期待您在微信公众账号“白鲸出海”直接回复留言,公众账号文章和网页文章评论留言,以及这个帖子下留言,纠正文章错误。白鲸出海,会根据文章发布的日期,发布最新更正消息。
◆8 月 22 日,原创文章《 TrueMoney将在泰推小额和个人信贷,阿里版图扩张更深入》中,存在事实性错误,焦点图文无关联。
文章焦点配图,本应为当日另一篇原创稿件《印尼游戏产业的风口来了?DNC:是的!》的焦点图。特此更正。
◆2017年4月6日,原创文章《2016年业绩承诺未完成,Avazu Inc.和上海麦橙将实施现金与股份补偿》中,因编辑失误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中“其中,Avazu净利润为1.373亿元,麦橙科技则净亏损254.89万元。”改为“其中,Avazu当期实际业绩为1.373亿元,麦橙科技当期实际业绩为-254.89万元。”
“上海麦橙三个年度的净利润则不能低于100.79万元、105.49万元和110.26亿元。”改为“上海麦橙三个年度的净利润则不能低于100.79万元、105.49万元和110.26万元。”
◆2017年1月22日,原创文章《【年度盘点】中国出海市场之巴西》中,因编辑失误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中的"北京蓝色光线网络科技”应改为“广州游莱信息科技”
◆2017年1月18日,原创文章《Hike:2015-2016财年运营收入423万卢比,估值14亿美元》中,因印度卢比兑换美元的换算错误,导致稿件内容存在事实性差错。
正确的汇率换算结果应该为:以19日11点的汇率计算,1印度卢比=0.01466美元。 所以,文中的卢比兑换美元的换算错误。 应为:3.492亿卢比=5118365.8752美元; 423.2万卢比=62025.9565美元; 3830万卢比=561340.769美元美元; 12.236亿卢比=17933591.775美元; 21.736亿卢比=31857187.873美元; 12.65亿卢=18541617.503美元; 25.23亿卢比=36980633.171美元; 13亿卢比=19054626.683美元; 2.51亿卢比=3679008.6904美元; 5.88亿卢比=8618554.2229美元
◆11月25日,原创稿件《Live.Me算是中国模式对美国主流文化的一次“冲锋”吗?》中,因编辑失误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中关于“Live.Me超过80.2%的用户来自美国,6.9%来自英国,月活跃用户达到6.35亿。”中6.35亿是猎豹移动所有产品用户数据并非Live.Me单个产品用户数。
◆11月1日,原创稿件《<UC News>进入印尼》中,因编辑失误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中关于UC浏览器在印尼市场份额的文字描述部分无误,但配图时间节点有误,非最新9—10月数据,已在网页端更正配图。
◆10月17日,原创稿件《手游出海东南亚,为何多“新马”版?》中,因编辑失误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中“仙剑情缘”应该更正为“仙侠情缘”
◆9月26日,原创稿件《魏松祥:我们的“海外”是美国之外》中,因编辑失误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中“滕展科技”应该更正为“腾展科技”
◆9月20日,原创稿件《Shein移动总经理裴暘:Shein如何吃下APP市场的‘蛋糕’?》中,因编辑失误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中“Shein收购了Romwe,而裴暘就是Romwe的创始人”改为“Shein收购了找库科技,裴暘为找库科技的联合创始人。”同时,原文中提到的“Shein就和我们做并购,我就将Romwe卖给了Shein。”,其中将“Romwe”改为“公司”。
◆9月8日,原创稿件《视频原创者“三问”YouTube广告新政》中,因编辑失误,导致出现与文章无关的内容。
原文中,“什么样的内容是违规视频以及这一审查是否透明等问题。人又好 心又甜 长的好看 又有钱”应该删除“人又好 心又甜 长的好看 又有钱”
◆8月23日,原创稿件《今日头条发力海外!自研<News Master>居美国Google Play新闻类下载榜首》中,因拼写使用错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“两款产品的不同,也体现在它们合作的PGC和UCG内容供给方”,应该更正为“两款产品中,也体现在它们合作的PGC和UGC内容供给方”
◆8月22日,原创稿件《范路:从猎豹到大观,与出海团队一起成长》中,因引用过时数据,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“全世界一共才8亿多手机网民,中国占3.5亿”,应该更正为“根据国际电信联盟(ITU)的最新统计数据,2015年全球网民数量31.74亿,中国网民规模达到6.88亿”。
◆8月20日,原创稿件《魔秀科技2016年上半年营收2358万元,开始实现盈利》中,因引用错误数据,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“在易观智库发布的报告《中国手机桌面市场专题研究报告2016》中,2016年4月《魔秀桌面》的排名高于其他桌面APP产品(91桌面、360桌面等),居中国手机桌面市场第一”,应更正为“在易观智库发布的报告《中国手机桌面市场专题研究报告2016》中,2016年1月《魔秀桌面》以14.5%的手机桌面应用市场用户覆盖占比,位居桌面应用厂商第二”。
◆8月11日,原创稿件《“三变”猎豹》中,多次出现在文中的同一英文缩写,两次拼写错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“'头条号’就是今日头条的UCG战略”,应更正为‘头条号’就是今日头条的UGC战略”。
◆1月10日,原创稿件《【年终盘点】2017年,我们看好的出海市场》中,产品名称错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,在俄罗斯区新闻产品排行榜盘点图表中,Yuan Ventures的产品《Russia Radio and Video》应更正为<《Russia Radio and News》。
◆1月23日,原创稿件《【年终盘点】中国出海市场之巴西》中,产品公司信息错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,在巴西收入排行榜Top15盘点图表和下文描述中,俄罗斯区新闻产品排行榜盘点图表中,《DDTank Brasil》和《DDTank》所属的公司应更正为广州游莱信息科技。
◆1月24日,原创稿件《【年终盘点】中国出海市场之越南》中,产品公司信息错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,在正文及图表中,“福州天盟数码科技有限公司”统一改成“IGG”,“广州市动景计算机网络科技有限公司”改成“阿里巴巴移动事业群-UC”。
◆2月27日,原创稿件《印度电商“惨淡”!中国公司的机会来了?》中信息错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“单个电商平台的市场份额不得超过25%等规定”,应为“每名卖家在单个电商平台的销售份额不得超过总份额的25%等规定”。
◆4月14日,原创稿件《美国收购“截胡”,但蚂蚁金服在印尼玩儿出了新花样》中信息错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“2017年1月26日,蚂蚁金服公布收购速汇金的协议,欲以每股13.25亿美元、总价8.8亿美元收购后者”,应为“2017年1月26日,蚂蚁金服公布收购速汇金的协议,欲以每股13.25美元、总价8.8亿美元收购后者”。
◆4月10日,原创稿件《海外收入占比50.11%超国内,游族网络2016年营收25亿元》中信息错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“2016年4月10日,游族网络公布了《游族网络股份有限公司2016年年度报告》”,应为“2017年4月10日,游族网络公布了《游族网络股份有限公司2016年年度报告》”。
◆6月8日,原创稿件《摩拜要进日本了?机遇与挑战并存》中信息错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“最新数据显示,平均每天有 20 万人使用450 万辆摩拜单车出行”,应为“最新数据显示,平均每天有450 万辆摩拜单车被骑行 2000 万次”。
◆8月18日,原创稿件《小米印度线下销售获回报,占总营收比例达 20%》中翻译来源提供数据错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“据市场调研公司 IDC 数据显示,目前小米是印度手机市场的“领头羊”,市场份额达 47%。”,应改为“据市场调研公司 IDC 数据显示,目前小米是印度手机市场的“领头羊”,2017 年第二季度在印度市场出货量第二,实现 25% 环比增长”。
◆8月22日,原创稿件《TrueMoney将在泰推小额和个人信贷,阿里版图扩张更深入》中信息错误,导致稿件内容存在事实性差错。
原文中,“数据显示,目前在泰国 6.2 亿人口中,60%(3.7 亿)是无银行账户人口,约 5 亿人缺乏正规贷款渠道,5.3 亿人口无社会保险,6 亿人无投资行为”,应改为“数据显示,目前在东盟地区 6.2 亿人口中,60%(3.7 亿)是无银行账户人口,约 5 亿人缺乏正规贷款渠道,5.3 亿人口无社会保险,6 亿人无投资行为”。
【本篇文章属于白鲸出海原创,如需转载:需联系授权方可,未经授权严转载!】
友情提醒:白鲸出海目前仅有微信群与QQ群,并无在Telegram等其他社交软件创建群,请白鲸的广大用户、合作伙伴警惕他人冒充我们,向您索要费用、骗取钱财!